Dragon Lair

You can access this area through the ruins gate, following to the area with dwarf guards and cyclops smith, going south and climbing the stairs, then use the cart to go to the dragon lair.